ภาคประชาสังคม(pâak bprà-chaa săng-kom)
Significati
1SostantivoC1
società civile
la sfera delle organizzazioni guidate dai cittadini indipendenti dallo stato e dal mercato, come ONG, gruppi comunitari, reti di sostegno e associazioni di volontariato
Esempi
ภาคประชาสังคมpâak bprà-chaa săng-komภาคประชาสังคมpâak bprà-chaa săng-komsocietà civileมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanun ruolo importante; ruolo chiave/fondamentaleในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiaiutare le vittime di un disastroน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1allagare; inondare; allagarsi2inondazione; alluvione
La società civile svolge un ruolo importante nell'aiutare le vittime delle inondazioni.
Altri 3 esempiMostra meno
การทำงานgaan tam ngaanของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanมักmákถูกtòokตรวจสอบdtrùuat sòpโดยdoiองค์กรong gonจากjàakภาคประชาสังคมpâak bprà-chaa săng-kom
L'operato del governo è spesso monitorato da organizzazioni della società civile.
ความร่วมมือkwaam rûuam meuuที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengระหว่างrá-wàangภาครัฐpâak rátและláeภาคประชาสังคมpâak bprà-chaa săng-komเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanในnaiการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Una forte collaborazione tra lo Stato e la società civile è un fattore chiave per uno sviluppo nazionale sostenibile.
การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngภาคประชาสังคมpâak bprà-chaa săng-komสามารถsăa-mâatสร้างแรงsâang raengกดดันgòt danให้เกิดhâi gèrtการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengเชิงนโยบายcherng ná-yoh-baaiได้dâi
I movimenti della società civile possono creare pressione per cambiamenti a livello politico.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ภาคประชาสังคมpâak bprà-chaa săng-komภาคประชาสังคมpâak bprà-chaa săng-komsocietà civile