เกิร์ล
gəənSignificato
1SostantivoA2
ragazza
una ragazza o una giovane donna (prestito dall'inglese)
Esempi
วงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúpวงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúpgirl group; gruppo di idol femminiliวงwongวงwong1cerchio; anello2band; gruppo musicale3gruppo; cerchia (di persone)4classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1carino; adorabile; grazioso2amabile; simpatico (personalità)3dolce; premuroso (comportamento)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Questo gruppo femminile è molto carino.
Altri 3 esempiMostra meno
Stasera faremo una festa tra amiche.
È una donna in gamba con uno stile da donna in carriera.
น้องสาวnóng săaoของฉันkŏng chănไปbpaiออดิชันo-dì-chanเพื่อpêuuaเป็นbpenศิลปินsĭn-lá-bpinในnaiวงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúpที่têeเกาหลีgao lĕe
Mia sorella minore è andata a un'audizione per diventare un'artista in un gruppo femminile in Corea.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เกิร์ล si dice เกิน?
gəən
- Suono finaleA fine sillaba, ล si pronuncia come น (n).Lettera mutaร์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gəən
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ร์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |