ฮรี้

hrée

Significato

1InteriezioneB1

nitrito

una parola onomatopeica che rappresenta il verso di un cavallo; nitrito

Esempi

ม้าmáaม้าmáa1cavallo2cavalletto3cavallo (scacchi)4pedale; leva a pedale5cavallo da volteggio; cavallo con maniglie6droga stimolante (gergo)7posizione del cavaliere (arti marziali)8mamma (informale, sino-thailandese)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánquello [animale, oggetto]ร้องróngร้องróng1piangere2cantare3gridare; chiamare a gran voce4lamentarsi; sporgere reclamoฮรี้hréeฮรี้hréenitritoเสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâakmolto rumoroso
Quel cavallo ha nitrito molto forte.
Altri 3 esempi
พอporฉันchănป้อนbpônแครอทkae-ròtให้hâiมันmanก็gâwร้องróngฮรี้hréeอย่างyàangอารมณ์ดีaa-rom dee
Quando gli ho dato le carote, ha nitrito felicemente.
เด็กๆdèk dèkเลียนแบบliian bàepเสียงsĭiangม้าmáaร้องróngฮรี้hréeตอนที่dton têeไปเที่ยวbpai tîiaoสวนสัตว์sŭuan sàt
I bambini hanno imitato il nitrito di un cavallo durante la visita allo zoo.
เสียงร้องsĭiang róngฮรี้hréeของkŏngม้าmáaที่têeดังขึ้นdang kûenมาmaaอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănทำให้tam hâiทุกคนtúk konในnaiคอกkôkตกใจdtòk jai
L'improvviso e forte nitrito del cavallo ha spaventato tutti nella stalla.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché ฮรี้ si dice ฮอ-รี้?

hrée

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni