อุ๊ๆ
ú úSignificato
1InteriezioneA2
oh; ops
un'esclamazione che esprime lieve sorpresa, un'improvvisa presa di coscienza o una reazione scherzosa
Esempi
อุ๊ๆú úอุ๊ๆú úoh; opsนั่นnânนั่นnân1quello (laggiù)2lì; làใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaคะkáคะká1particella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)2particella di cortesia per rivolgersi o rispondere a qualcuno (uso femminile)หล่อlòหล่อlò1bello; di bell'aspetto (maschile)2figo; fantastico (gergo)3fondere; formare (metallo/materiale)4circondare d'acqua; mantenere acqua attornoจังjangจังjangcosì; molto (intensificatore di grado, posposto)
Ooh, chi è quello? È così bello.
Altri 3 esempiMostra meno
Oh! Che carino! Dove l'hai comprato?
Ooh, ti ho visto di nascosto con chi sei uscito ieri.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อุ๊ๆ si dice อุ๊-อุ๊?
ú ú
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tri
- Fine della sillabaSillaba mortaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Alto
ú
Parte alto e continua a salire.
Classe media + Mai tri → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |