อะแง้
à-ngɛ́ɛSignificato
1InteriezioneA2
uèèè; buuu
un'espressione o suono che rappresenta un pianto, spesso usato in modo scherzoso, nei messaggi di testo o per imitare il pianto di un bambino
Esempi
อะแง้à-ngɛ́ɛอะแง้à-ngɛ́ɛuèèè; buuuฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diหิวข้าวhǐu-kâaoหิวข้าวhǐu-kâaoaffamato; aver voglia di un pastoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)
Waaah! Ho fame adesso.
Altri 3 esempiMostra meno
L'ultima fetta di torta è stata mangiata dal mio amico. Waaah!
Waaah! Sta piovendo forte, quindi non posso uscire.
อะแง้à-ngɛ́ɛเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiฉันchǎnเผลอplə̌əทำtamโทรศัพท์too-rá-sàpตกdtòkพื้นpʉ́ʉnหน้าจอnâa-jɔɔแตกdtɛ̀ɛkหมดmòtเลยləəi
Waaah! Mi è appena caduto accidentalmente il telefono per terra e lo schermo è completamente in frantumi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
à
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อะàอะà1ehm; mhm (esitazione)2eh?; cosa? (richiamare l'attenzione)3particella addolcente/riempitiva (colloquiale)ehm; mhm (esitazione)Parte 1
+
อะแง้à-ngɛ́ɛอะแง้à-ngɛ́ɛuèèè; buuuuèèè; buuuParola