หลิน

lǐn

Significato

1SostantivoA2

Lin (nome cinese)

Lin (un comune cognome o nome di battesimo cinese, usato frequentemente come soprannome in Thailandia)

Esempi

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaหลินlǐnหลินlǐnLin (nome cinese)
La mia nuova amica si chiama Lin.
Altri 3 esempi
พี่pêeหลินlĭnทำงานtam ngaanเป็นbpenครูสอนkruu sŏnภาษาจีนpaa-săa jeenที่têeโรงเรียนrong rianใกล้บ้านglâi bâan
P'Lin lavora come insegnante di cinese nella scuola vicino a casa mia.
วันนี้wan-níiหลินlǐnไม่ได้mâi-dâaiมาเรียนmaa-riianเพราะว่าprɔ́-wâaเธอtəəป่วยbpùuai
Oggi Lin non è venuta a lezione perché è malata.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛหลินlǐnจะjàเกิดgə̀ətที่tîiเมืองไทยmʉʉang-taiแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatพูดpûutภาษาจีนกลางpaa-sǎa-jiin-glaangได้dâaiคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoมากmâak
Anche se Lin è nata in Thailandia, sa parlare il mandarino molto fluentemente.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di ล mette questa sillaba nella classe alta.
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Ascendente

lǐn

Prima scende, poi sale nettamente.

Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni