เมืองพิษณุโลก(meuuang pít-sà-nú-lôhk)
Significati
1Nome proprioB1
distretto di Mueang Phitsanulok (distretto capoluogo della provincia di Phitsanulok)
il distretto amministrativo capoluogo (amphoe mueang) della provincia di Phitsanulok, Thailandia
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]อำเภอเมืองพิษณุโลกam-per meuuang pít-sà-nú-lôhkอำเภอเมืองพิษณุโลกam-per meuuang pít-sà-nú-lôhkDistretto di Mueang Phitsanulok
La mia casa si trova nel distretto di Mueang Phitsanulok.
2Nome proprioB1
città/centro urbano di Phitsanulok (colloquiale)
uso colloquiale per indicare la città o l'area urbana centrale di Phitsanulok all'interno del distretto capoluogo
Esempi
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] andare a mangiareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เมืองพิษณุโลกmeuuang pít-sà-nú-lôhkเมืองพิษณุโลกmeuuang pít-sà-nú-lôhk1distretto di Mueang Phitsanulok (distretto capoluogo della provincia di Phitsanulok)2città/centro urbano di Phitsanulok (colloquiale)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservare
Stasera andremo nella città di Phitsanulok per mangiare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เมืองพิษณุโลกmeuuang pít-sà-nú-lôhkเมืองพิษณุโลกmeuuang pít-sà-nú-lôhkdistretto di Mueang Phitsanulok (distretto capoluogo della provincia di Phitsanulok)