สภ
sŏr porSignificato
1SostantivoB1
stazione di polizia provinciale (abbreviazione)
Abbreviazione di สถานีตำรวจภูธรสถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔnstazione di polizia provinciale, una stazione di polizia locale dipendente dalla Polizia provinciale thailandese, competente per un'area al di fuori di Bangkok. Solitamente si scrive สภสภsŏr porstazione di polizia provinciale (abbreviazione).
Esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamsporgere denuncia; denunciare alla poliziaที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔnสถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔnstazione di polizia provincialeเมืองเชียงใหม่mʉʉang-chiiang-màiเมืองเชียงใหม่mʉʉang-chiiang-màiCittà di Chiang Mai
Ieri sono andato alla stazione della polizia provinciale di Mueang Chiang Mai per sporgere denuncia.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaเกิดgə̀ətเหตุฉุกเฉินhèet-chùk-chə̌ənในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiนี้níiให้hâiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔสถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔnเมืองลำปางmʉʉang-lam-bpaangหรือrʉ̌ʉโทรแจ้งtoo-jɛ̂ɛngตำรวจdtam-rùuat
Se si verifica un'emergenza in questa zona, contatta la stazione della polizia provinciale di Mueang Lampang o chiama la polizia.
ตำรวจdtam-rùuatจากjàakสถานีตำรวจภูธรsà-tăa-nee dtam-rùuat poo-tonเมืองขอนแก่นmeuuang kŏn gàenมาmaaดูdooที่เกิดเหตุtêe gèrt hètและláeสอบถามsòp tăamพยานpá-yaanที่อยู่têe yòoใกล้glâiๆ-
Gli agenti della stazione della polizia provinciale di Mueang Khon Kaen sono venuti a ispezionare il luogo dell'accaduto e a interrogare i testimoni nelle vicinanze.
ชาวบ้านchaao-bâanขอให้kɔ̌ɔ-hâiสถานีตำรวจภูธรsà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔnเมืองเชียงรายmʉʉang-chiiang-raaiเพิ่มpə̂əmการลาดตระเวนgaan-lâat-dtrà-weenในnaiจุดเสี่ยงjùt-sìiangเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเกิดเหตุgə̀ət-hèetลักทรัพย์lák-sápในnaiชุมชนchum-chonหลายlǎaiครั้งkráng
I residenti hanno chiesto alla stazione della polizia provinciale di Mueang Chiang Rai di intensificare i pattugliamenti nelle zone ad alto rischio, perché nella comunità si erano verificati diversi furti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ภ, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |