สถานีรีเลย์(sà-tăa-nee ree-lay)
Significati
1SostantivoB2
stazione ripetitrice
una stazione che riceve un segnale e lo ritrasmette o lo amplifica per estenderne la copertura, utilizzata nelle reti radio, televisive, di telecomunicazione e dati
Esempi
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1complesso residenziale; comunità recintata2villaggio; borgoบนดอยbon doiบนดอยbon doisu una montagna; negli altopianiแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)รับrápรับráp1accettare2sopportare; tollerare3ammettere; confessare4ricevere; ottenere5andare a prendere; ritirare6ospitare; accogliere7prendere in carico; rispondereสัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpสัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpsegnale telefonico; ricezione mobileได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1migliorare la propria condizione; avere più successo2meglio (di prima)เพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-laystazione ripetitriceมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraตั้งใหม่dtâng màiตั้งใหม่dtâng màiresettare; reimpostare
Questo villaggio di montagna riceve un segnale telefonico migliore perché è stata installata una nuova stazione ripetitrice.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทโทรคมนาคมbò-rí-sàt toh-rá-kóm-má-naa-komวางแผนwaang păenที่จะtêe jàสร้างsâangสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layเพิ่มpêrmในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai
La compagnia di telecomunicazioni ha in programma di costruire più stazioni ripetitrici in aree remote.
การติดตั้งgaan dtìt dtângสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อpêuuaขยายkà-yăaiความครอบคลุมkwaam krôp klumของkŏngเครือข่ายอินเทอร์เน็ตkreuua-kàai in-ter-nètไร้สายrái săai
L'installazione di stazioni ripetitrici è necessaria per espandere la copertura della rete internet wireless.
หากhàakไม่มีmâi meeสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layเหล่านี้lào néeสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúจะjàไม่สามารถmâi săa-mâatส่งไปsòng bpaiถึงtĕungชุมชนchum-chonที่อยู่têe yòoหลังlăngเทือกเขาtêuuak kăoได้dâi
Senza queste stazioni ripetitrici, il segnale radio non potrebbe essere trasmesso alla comunità situata dietro la catena montuosa.
Parole correlate
Analisi della parola
สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1stazione dei trasporti2stazione/base dei servizi3stazione emittenteParte 1
+
สถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-laystazione ripetitrice