ลูกกลม
lûuk-glomSignificato
1SostantivoA2
pallina; piccolo oggetto rotondo
un piccolo oggetto rotondo come una pallina o un granulo.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1scatola; cassa; contenitore2classificatore: scatole; contenitori a forma di scatolaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireลูกกลมlûuk-glomลูกกลมlûuk-glompallina; piccolo oggetto rotondoสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1il colore rosso2rosso; col color rosso
C'è una piccola palla rossa nella scatola.
Altri 3 esempiMostra meno
หนูnŏoแฮมhaemสเตอร์sà-dtêrวิ่งwîngอยู่ในyòo naiวงล้อwong lóที่têeมีmeeลูกกลมlôok glomเล็กๆlék lékอยู่yòoข้างในkâang nai
Il criceto sta correndo in una ruota che ha dei piccoli pallini rotondi all'interno.
Ai bambini piace giocare lanciando piccole palline di plastica nel cesto.
เมาส์máoคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əรุ่นเก่าrûn-gàoจะมีjà-miiลูกกลมlûuk-glomอยู่yùuข้างใต้kâang-dtâaiสำหรับsǎm-ràpควบคุมเคอร์เซอร์kûuap-kum-kəə-sə̂ə
I vecchi mouse per computer hanno una pallina sotto per controllare il cursore.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
lûuk
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettifiglio; figliaParte 1
+
กลมglomกลมglom1rotondo; circolare2rotondo; equilibrato (sapore/suono)3cifra tondarotondo; circolareParte 2
ลูกกลมlûuk-glomลูกกลมlûuk-glompallina; piccolo oggetto rotondopallina; piccolo oggetto rotondoParola