ลอยบน

loi bon

Significati

1VerboB2

fluttuare sopra; librarsi sopra

rimanere sospeso al di sopra o sopra qualcosa senza toccarla; librarsi nell'aria

Esempi

โดรนdrohnโดรนdrohn1drone (veicolo aereo a pilotaggio remoto)2drone quadricotteroลอยบนloi bonลอยบนloi bonfluttuare sopra; librarsi sopraหลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâantetto della casaแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentamente; delicatamente2gradualmente; poco a pocoเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua1muoversi; iniziare a muoversi; avviarsi2spostarsi/avanzare (di un sistema o massa)ไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1andare avanti; progredire2avanti; in avanti
Il drone rimaneva sospeso sopra il tetto della casa e si muoveva lentamente in avanti.

Parole correlate

Analisi della parola

ลอยloiลอยloi1fluttuante; alla deriva2galleggiare; fluttuare3librarsi; restare sospeso4lasciare fluttuare (prezzo/tasso di cambio)non fissato in un luogo; trasportato dall'aria o dall'acquaParte 1
+
บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)situato su o a contatto con la superficie superiore di qualcosa (non usato generalmente per 'sopra' senza contatto)Parte 2
ลอยบนloi bonลอยบนloi bonfluttuare sopra; librarsi sopra