รูระบายอากาศ(roo rá-baai aa-gàat)
Significati
1SostantivoB1
foro di ventilazione; sfiatatoio
un foro o un'apertura progettata per permettere all'aria di circolare o fuoriuscire
Esempi
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néequesta stanzaมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereรูระบายอากาศroo rá-baai aa-gàatรูระบายอากาศroo rá-baai aa-gàatforo di ventilazione; sfiatatoioเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1leggermente; un po'2piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)แค่kâeแค่kâe1fino a; non oltre; soltanto2solo; solamenteรูruuรูruu1orifizio; apertura corporea2buco; apertura3tana; buco (di animale)เดียวdiiaoเดียวdiiaosingolo; uno; solo; stesso
Questa stanza ha solo un piccolo foro di ventilazione.
Altri 3 esempiMostra meno
กล่องglòngใส่sàiสัตว์เลี้ยงsàt líangต้องมีdtông meeรูระบายอากาศroo rá-baai aa-gàatเพื่อให้pêuua hâiมันmanหายใจhăai jaiได้dâi
Un trasportino per animali deve avere fori di ventilazione affinché l'animale possa respirare.
ช่างchângกำลังgam-langเจาะjòรูระบายอากาศroo rá-baai aa-gàatที่têeหลังคาlăng kaaเพื่อpêuuaลดlótความร้อนkwaam rónในบ้านnai bâan
L'operaio sta praticando dei fori di ventilazione nel tetto per ridurre il calore all'interno della casa.
การออกแบบgaan òk bàepอาคารaa-kaanที่ดีtêe deeควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungตำแหน่งdtam-nàengของkŏngรูระบายอากาศroo rá-baai aa-gàatเพื่อให้pêuua hâiมีmeeอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai tayได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Una buona progettazione edilizia dovrebbe considerare il posizionamento dei fori di ventilazione per garantire un'efficiente circolazione dell'aria.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1traspirante; ventilato2ventilare; arieggiareParte 2
รูระบายอากาศroo rá-baai aa-gàatรูระบายอากาศroo rá-baai aa-gàatforo di ventilazione; sfiatatoio