ม้ง

móng

Significato

1SostantivoB1

Hmong

Hmong; il popolo Hmong o la lingua Hmong

Esempi

เธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)ชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3classificatore per set/completi/attrezzature4serie; lottoม้งmóngม้งmóngHmongสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakmolto bello; stupendo
Indossa un abito Hmong molto bello.
Altri 3 esempi
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnพูดpûutภาษาpaa-sǎaม้งmóngได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngมากmâak
Il mio amico sa parlare la lingua Hmong in modo molto fluente.
หมู่บ้านmùu-bâanชาวchaaoม้งmóngบนดอยbon-dɔɔiเป็นbpenสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomมากmâak
Il villaggio Hmong sulla montagna è un'attrazione turistica molto popolare.
ชาวchaaoม้งmóngมีmiiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákและlɛ́มีmiiประเพณีbprà-pee-niiที่งดงามtîi-ngót-ngaamซึ่งsʉ̂ngสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaหลายlǎaiชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon
Il popolo Hmong ha una cultura unica e bellissime tradizioni che sono state tramandate per generazioni.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleMai tho
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

móng

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Mai tho → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——