มิตรประเทศ(mít bprà-tâyt)
Significati
1SostantivoB2
alleato; nazione amica
Un paese che intrattiene relazioni amichevoli o di alleanza con un altro; una nazione alleata.
Esempi
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandiaส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1esportare [dati/file] (informatica)2esportazioni; attività di esportazione3esportare [merci]4da esportazione; per l'esportazioneผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutta; fruttoไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ขายkăaiขายkăai1vendersi; prostituirsi2vendere [qlcs]3in venditaยังyangยังyang1già?; ancora? (uso interrogativo)2ancora; in corso3non ancora (con ไม่)4ancora/perfino (grado enfatico)มิตรประเทศmít bprà-tâytมิตรประเทศmít bprà-tâytalleato; nazione amicaหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengin molti luoghi
La Thailandia esporta frutta per venderla a molte nazioni alleate.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmêuuaเกิดgèrtภัยพิบัติpai pí-bàtเราraoมักจะmák jàได้รับdâi rápความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaด้านdâanมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tamจากjàakมิตรประเทศmít bprà-tâytเสมอsà-mĕr
Quando si verifica un disastro, riceviamo sempre aiuti umanitari dalle nazioni alleate.
การสร้างgaan sâangความสัมพันธ์kwaam săm-panอันดีan deeกับgàpมิตรประเทศmít bprà-tâytเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanต่อdtòความมั่นคงkwaam mân kongและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngชาติchâat
Costruire buone relazioni con le nazioni alleate è importante per la sicurezza nazionale e l'economia.
ผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtได้dâiเดินทางdern taangไปเยือนbpai yeuuanมิตรประเทศmít bprà-tâytเพื่อpêuuaกระชับgrà-chápความร่วมมือkwaam rûuam meuuในด้านnai dâanต่างๆdtàang-dtàang
Il leader del paese si è recato in visita nelle nazioni alleate per rafforzare la cooperazione in vari settori.
Parole correlate
Analisi della parola
+
มิตรประเทศmít bprà-tâytมิตรประเทศmít bprà-tâytalleato; nazione amica