พี่จอย

pêe joi

Significati

1Nome proprioA2

persona più grande di nome Joy (appellativo thailandese)

Un modo rispettoso per rivolgersi o riferirsi a una persona di nome Joy più grande di chi parla, usando il titolo di parentela thailandese พี่พี่pêe1older sibling2older person (informal address) (pîi) seguito dal nome.

Esempi

พี่จอยpêe joiพี่จอยpêe joipersona più grande di nome Joy (appellativo thailandese)สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] ciao; buongiorno; arrivederciค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Ciao, Joy.

Analisi della parola

พี่pêeพี่pêe1fratello/sorella maggiore2persona più grande (appellativo informale)Un fratello o una sorella maggiore rispetto al parlante.Parte 1
+
จอยjoiจอยjoi1controller di gioco; joystick (informale)2unirsi; partecipare (informale)3Joy (nome femminile)Un controller di gioco, specialmente un joystick o un controller per console. (Prestito informale dall'inglese)Parte 2
พี่จอยpêe joiพี่จอยpêe joipersona più grande di nome Joy (appellativo thailandese)