พี่จอย
pîi-jɔɔiSignificato
1Nome proprioA2
persona più grande di nome Joy (appellativo thailandese)
Un modo rispettoso per rivolgersi o riferirsi a una persona di nome Joy più grande di chi parla, usando il titolo di parentela thailandese พี่พี่pîi1fratello/sorella maggiore2persona più grande (appellativo informale)3io; tu (persona di età maggiore) (pîi) seguito dal nome.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Andrai a lavorare domani, Joy?
Ho preso in prestito questo libro da Joy.
ถ้าtâaไม่mâiเข้าใจkâo-jaiตรงไหนdtrong-nǎiลองlɔɔngไปbpaiถามtǎamพี่จอยpîi-jɔɔiดูสิduu-sìเขาkǎoอธิบายà-tí-baaiเก่งgèngนะná
Se c'è qualcosa che non capisci, prova a chiedere a Joy. È brava a spiegare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
pîi
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
พี่pîiพี่pîi1fratello/sorella maggiore2persona più grande (appellativo informale)3io; tu (persona di età maggiore)fratello/sorella maggioreParte 1
+
จอยjɔɔiจอยjɔɔi1Joy (nome femminile)2controller di gioco; joystick (informale)3unirsi; partecipare (informale)Joy (nome femminile)Parte 2
พี่จอยpîi-jɔɔiพี่จอยpîi-jɔɔipersona più grande di nome Joy (appellativo thailandese)persona più grande di nome Joy (appellativo thailandese)Parola