พระนามจักรพรรดิเมจิ(prá-naam jàk-grà-pàt may-jì)
Significati
1SostantivoC1
nome/titolo reale dell'imperatore Meiji
il nome reale formale usato per l'imperatore Meiji del Giappone, in riferimento al suo nome proprio o al suo titolo ufficiale
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măiera; periodo; epocaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaพระpráพระprá1immagine del Buddha; amuleto2prefisso/titolo onorifico3monaco buddista4divino; sacro (come modificatore)จักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1imperatore; monarca imperiale2titolo usato prima del nome di un imperatoreผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)ทรงsongทรงsong1prefisso onorifico regio2[reale] avere; possedere3[reale] essere; fare4forma; figura5stile; taglio (es. di capelli); lookพระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìพระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìnome/titolo reale dell'imperatore Meiji
Gli studenti stanno imparando a conoscere l'era dell'imperatore chiamato Imperatore Meiji.
Altri 3 esempiMostra meno
การปฏิรูปเมจิgaan bpà-dtì-rôop may-jìเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngพระpráจักรพรรดิjàk-grà-pàtผู้pôoทรงsongพระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìซึ่งsêungนำพาnam paaญี่ปุ่นyìi-bpùnไปสู่bpai sòoความทันสมัยkwaam tan sà-măi
La Restaurazione Meiji avvenne durante il regno dell'imperatore chiamato Imperatore Meiji, che guidò il Giappone verso la modernizzazione.
พระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamในฐานะnai tăa-náสัญลักษณ์sàn-yá-lákแห่งhàengการเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnจากjàakยุคศักดินาyúk sàk-dì-naaสู่sòoการเป็นgaan bpenชาติมหาอำนาจchâat má-hăa am-nâatของkŏngโลกlôhk
Il nome dell'imperatore Meiji è ricordato come simbolo della transizione del Giappone da un'era feudale a una potenza mondiale.
แม้ว่าmáe wâaรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonจะjàมอบmôpอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtให้แก่hâi gàeพระองค์prá ongแต่dtàeบทบาทbòt-bàatที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngผู้pôoทรงsongพระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìในnaiการปกครองgaan bpòk-krongยังคงyang kongเป็นbpenประเด็นถกเถียงbprà-den tòk tĭiangในหมู่nai mòoนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat
Sebbene la costituzione gli avesse conferito il potere supremo, il ruolo effettivo dell'imperatore chiamato Imperatore Meiji nel governo rimane oggetto di dibattito tra gli storici.
Analisi della parola
+
พระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìพระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìnome/titolo reale dell'imperatore Meiji