ผ่อหนัง
pɔ̀ɔ-nǎngSignificato
1VerboA2
guardare un film
Guardare un film (dialetto thailandese settentrionale).
Esempi
เปิ้นbpə̂ənเปิ้นbpə̂ən1lui; lei; loro (thailandese del nord, 3a persona)2io; me (thailandese settentrionale, familiare)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteผ่อหนังpɔ̀ɔ-nǎngผ่อหนังpɔ̀ɔ-nǎngguardare un film
Voglio andare a vedere un film.
Altri 3 esempiMostra meno
Vuoi andare a vedere un film insieme stasera?
Ieri sera ha piovuto, quindi sono rimasto a casa a guardare un film con mia mamma.
ช่วงนี้chûuang néeบ่bòค่อยkôiมีmeeเวลาway-laaเลยloieบ่ได้bò dâiไปbpaiผ่อหนังpòr năngในnaiโรงroongเมินmernละlá
Ultimamente non ho molto tempo, quindi non vado a vedere un film al cinema da molto tempo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
pɔ̀ɔ
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ผ่อpɔ̀ɔผ่อpɔ̀ɔ1guardare; osservare; vedere (Thailandese settentrionale)2badare a; tenere d'occhio (Thailandese settentrionale)guardare; osservare; vedere (Thailandese settentrionale)Parte 1
+
ผ่อหนังpɔ̀ɔ-nǎngผ่อหนังpɔ̀ɔ-nǎngguardare un filmguardare un filmParola