บทบาทหน้าที่(bòt-bàat nâa-têe)

Significati

1SostantivoB1

ruoli e responsabilità

i ruoli, i doveri e le responsabilità specifici associati a una posizione, a un lavoro o a una funzione.

Esempi

บทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têe ของkŏng คุณครูkun kruu คือkeu การสอนgaan sŏn หนังสือnǎng-sĕu ให้hâi นักเรียนnák riian

Il ruolo e il dovere di un insegnante è quello di insegnare agli studenti.

Altri 3 esempi

ในฐานะnai tăa-ná ผู้จัดการpôo jàt gaan เขาkăo ต้องdtông เข้าใจkâo jai บทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têe ของตัวเองkŏng dtuua ayng และláe ของkŏng ทีมteem เป็นอย่างดีbpen yàang dee

In qualità di manager, deve comprendere molto bene i ruoli e i doveri propri e del suo team.

พ่อแม่pôr mâe ทุกคนtúk kon มีmee บทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têe สำคัญsăm-kan ในnai การเลี้ยงดูgaan líiang doo และláe ให้hâi ความรักkwaam rák แก่gàe ลูกlôok

Ogni genitore ha un ruolo e un dovere importante nel crescere e dare amore ai propri figli.

พนักงานpá-nák-ngaan แต่ละdtàe lá คนkon จำเป็นต้องjam bpen dtông เข้าใจkâo jai บทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têe ของkŏng ตนเองdton ayng อย่างถ่องแท้yàang tòng táe เพื่อให้pêuua hâi องค์กรong gon สามารถsăa-mâat ดำเนินงานdam-nern ngaan ไปbpai ได้dâi อย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap

Ogni dipendente deve comprendere a fondo i propri ruoli e le proprie responsabilità affinché l'organizzazione possa operare in modo efficiente.

Parole correlate

Significato simile

ตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têe

carica ufficiale e compiti; ruolo/responsabilità

หน้าที่ความรับผิดชอบnâa-têe kwaam ráp pìt chôp

mansioni e responsabilità

Analisi della parola

บทบาทbòt-bàatParte 1

+

หน้าที่nâa têeParte 2

บทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têe