น้ำมูกเขียว(náam môok kĭiao)
Significati
1SostantivoB1
muco nasale verde; moccio verde
Muco nasale di colore verde; il colore da solo non dimostra la presenza di un'infezione batterica.
Esempi
ลูกlôokลูกlôok1frutto2classificatore per frutti, palle e determinati altri oggetti3figlio; figlia4palla; oggetto sferico5prole (di animali); cuccioloฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàtavere il raffreddoreแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaomuco nasale verde; moccio verde
Mio figlio ha il raffreddore e ha il muco verde.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoเป็นไข้bpen kâiมาmaaหลายlăaiวันwanตอนนี้dton néeเริ่มrêrmมีmeeน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoข้นkônแล้วláeo
Ha la febbre da diversi giorni e ora sta iniziando ad avere del muco verde e denso.
ถ้าtâaคุณkunมีmeeน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoร่วมกับrûuam gàpอาการปวดaa-gaan bpùuatไซนัสsai-nátควรkuuanไปหาหมอbpai hăa mŏเพื่อpêuuaตรวจดูdtrùuat dooอาการaa-gaan
Se hai del muco verde insieme a dolore ai seni nasali, dovresti andare da un medico per farlo controllare.
คุณหมอkun mŏrอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa gaanมีmeeน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngหมายถึงmăai tĕungการติดgaan dtìtเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเสมอไปsà-mĕr bpaiอาจàatเป็นbpenกลไกgon gaiปกติbpòk-gà-dtìของkŏngร่างกายrâang gaaiในnaiการgaanต่อสู้กับdtòr sôo gàpเชื้อโรคchéuua rôhk
Il medico ha spiegato che avere il muco verde non significa necessariamente che si tratti di un'infezione batterica; può essere il normale meccanismo dell'organismo per combattere i germi.
Analisi della parola
+
น้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaomuco nasale verde; moccio verde