นบ(nóp)
Significati
1VerboB2
inchinarsi; portare rispetto
inchinarsi; portare rispetto; mostrare riverenza
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaประนมมือbprà-nom meuประนมมือbprà-nom meucongiungere le mani in preghieraนบnópนบnópinchinarsi; portare rispettoผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulto; maggiorenne2anziano; persona di riguardo3autorità; responsabile4senior; per adulti (modificatore)5per adulti (modificatore)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1rispetto; stima; riguardo2deferenza; osservanza3riverenza; venerazione
Ha congiunto le mani per inchinarsi agli anziani con rispetto.