ถอนเงิน
tɔ̌ɔn-ngənSignificato
1VerboA2
prelevare denaro
Prelevare denaro da un conto bancario o da un bancomat.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diถอนเงินtɔ̌ɔn-ngənถอนเงินtɔ̌ɔn-ngənprelevare denaroที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)
Prelevo denaro in banca.
Altri 3 esempiMostra meno
Domani preleverò dei soldi per pagare l'affitto.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiถอนเงินtɔ̌ɔn-ngənก่อนgɔ̀ɔnเพราะprɔ́ร้านนี้ráan-níiรับrápแต่dtɛ̀ɛเงินสดngən-sòt
Devo prima prelevare dei soldi perché questo negozio accetta solo contanti.
Da questo sportello non puoi prelevare più di 20.000 baht alla volta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
tɔ̌ɔn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ถอนtɔ̌ɔnถอนtɔ̌ɔn1prelevare (denaro)2estrarre; sradicare; tirare fuori3ritirarsi; ripiegare4ritirarsi (da un corso)5annullare; revocare; ritirare6contrastare; neutralizzare; attenuare un effettoprelevare (denaro)Parte 1
+
ถอนเงินtɔ̌ɔn-ngənถอนเงินtɔ̌ɔn-ngənprelevare denaroprelevare denaroParola