ต้นปี
dtôn-bpiiSignificato
1SostantivoA2
inizio dell'anno
la prima parte di un anno, come gennaio o febbraio.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Sono andato in spiaggia all'inizio di quest'anno.
Inizierà un nuovo lavoro all'inizio dell'anno prossimo.
หลายคนlăai konมักจะmák jàตั้งเป้าหมายdtâng bpâo-măaiใหม่ๆmài màiให้กับhâi gàpตัวเองdtuua engในช่วงnai chûuangต้นปีdtôn bpeeเสมอsà-mĕr
Molte persone fissano sempre nuovi obiettivi per se stesse all'inizio dell'anno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Discendente
dtôn
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe media + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta2inizio; iniziale3origine; fonte; causa principale4fusto; tronco; gambo; base5classificatore per alberi, piante e pali6iniziale; primario (come prefisso)albero; piantaParte 1
+
ต้นปีdtôn-bpiiต้นปีdtôn-bpiiinizio dell'annoinizio dell'annoParola