ตั้งรหัสผ่านใหม่(dtâng rà-hàt pàan mài)
Significati
1VerboB1
[impostare] una nuova password; [reimpostare] una password
impostare una nuova password o ripristinare una password esistente, tipicamente per un account digitale o un dispositivo.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจำรหัสjam rà-hàtจำรหัสjam rà-hàt1ricordare un codice/password2memorizzare un codice/passwordเฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1Facebook (social network)2pagina/account Facebookไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non essere consentito; impossibile2non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]3non (azione passata)4inaccettabile; non consentito (non va bene)5non proprio/davvero (correttivo)6escluso!; assolutamente noเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan mài[impostare] una nuova password; [reimpostare] una password
Non ricordo la mia password di Facebook, quindi devo impostarne una nuova.
Altri 3 esempiMostra meno
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngบัญชีban-cheeคุณควรkun kuuanตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiทุกๆtúk túk90วันwan
Per la sicurezza dell'account, dovresti impostare una nuova password ogni 90 giorni.
เว็บไซต์wép-sáiแจ้งเตือนjâeng dteuuanว่าwâaรหัสผ่านrá-hàt pàanของฉันkŏng chănง่ายngâaiเกินไปgern bpaiเลยloieต้องdtôngเข้าไปkâo bpaiตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiให้hâiซับซ้อนsáp sónขึ้นkêun
Il sito web mi ha informato che la mia password era troppo semplice, quindi ho dovuto accedere e impostarne una nuova e più complessa.
หลังจากlăng jàakเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanข้อมูลkôr moonรั่วไหลrûua lăiบริษัทbò-rí-sàtได้dâiแนะนำให้náe-nam hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiสำหรับsăm-ràpทุกtúkระบบrá-bòpที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngทันทีtan tee
Dopo l'incidente della violazione dei dati, l'azienda ha consigliato a tutti i dipendenti di reimpostare immediatamente le proprie password per tutti i sistemi correlati.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan mài[impostare] una nuova password; [reimpostare] una password