ตลาดเซกเมนต์พรีเมียม(dtà-làat sék-mên pree-mîiam)

Significati

1SostantivoB2

segmento di mercato premium

la parte di mercato rivolta a clienti di fascia alta o ad alto reddito che sono disposti a pagare di più per beni o servizi di qualità superiore

Esempi

คอนโดkon-dooคอนโดkon-doocondominio; appartamentoโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1piano; proposta2progetto; programmaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1progettato; costruito su misura2essere progettato (per)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diเจาะjòเจาะjò1bucare; perforare2trivellare; estrarre perforando3trapanare; forare4sondare; approfondire (figurato)ตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiamตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiamsegmento di mercato premiumโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórspecialmente; particolarmente; specificamente
Questo progetto di condominio è progettato specificamente per penetrare nel segmento di mercato premium.
Altri 3 esempi
สินค้าsĭn-káaที่จะtêe jàขายkăaiในnaiตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiamได้dâiต้องdtôngมีคุณภาพmee kun-ná-pâapและláeภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่ดีtêe dee
I prodotti che possono essere venduti nel segmento di mercato premium devono avere una buona qualità e una buona immagine.
แบรนด์braenน้องใหม่nóng màiหลายlăaiแบรนด์braenพยายามpà-yaa-yaamสร้างsâangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangเพื่อpêuuaเข้าkâoมาแข่งขันmaa kàeng-kănในnaiตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiam
Molti nuovi marchi stanno cercando di differenziarsi per entrare e competere nel segmento di mercato premium.
นักการตลาดnák gaan dtà-làatวิเคราะห์wí-króว่าwâaกำลังซื้อgam-lang séuในnaiตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiamยังคงyang kongแข็งแกร่งkăeng gràengแม้máeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtจะjàชะลอตัวchá-lo dtuua
Gli esperti di marketing analizzano che il potere d'acquisto nel segmento di mercato premium rimane forte nonostante il rallentamento economico.

Parole correlate

Analisi della parola

ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato (domanda/settore economico)3mercatoParte 1
+
เซกเมนต์พรีเมียมsêk-mên pree-mîiamเซกเมนต์พรีเมียมsêk-mên pree-mîiamsegmento di mercato premiumParte 2
ตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiamตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiamsegmento di mercato premium