ตลาดเซกเมนต์(dtà-làat sèk-mén)
Significati
1SostantivoB2
segmento di mercato
un gruppo distinto di clienti all'interno di un mercato più ampio che condividono caratteristiche o bisogni simili.
Esempi
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articoloใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroเจาะjòเจาะjò1bucare; perforare2trivellare; estrarre perforando3trapanare; forare4sondare; approfondire (figurato)ตลาดเซกเมนต์dtà-làat sèk-ménตลาดเซกเมนต์dtà-làat sèk-ménsegmento di mercatoกลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppo; raggruppamento2raggruppare; riunireคนรักสุขภาพkon rák sùk-kà-pâapคนรักสุขภาพkon rák sùk-kà-pâappersona attenta alla salute; salutista
Il nostro nuovo prodotto si rivolge al segmento di mercato attento alla salute.
Altri 3 esempiMostra meno
การเข้าใจgaan kâo jaiความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngตลาดเซกเมนต์dtà-làat sèk-ménต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการวางgaan waangแผนการตลาดpăen gaan dtà-làat
Comprendere le esigenze dei diversi segmenti di mercato è importante per la pianificazione del marketing.
แบรนด์braenหรูrŏoมักจะmák jàเน้นnénทำการตลาดtam gaan dtà-làatกับgàpตลาดเซกเมนต์dtà-làat sèk-ménที่têeมีmeeกำลังซื้อgam-lang séuสูงsŏongและláeมีmeeไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiเฉพาะตัวchà-pór dtuua
I marchi di lusso spesso concentrano il loro marketing su un segmento di mercato con un alto potere d'acquisto e uno stile di vita distintivo.
ผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiชี้ว่าchée wâaตลาดเซกเมนต์dtà-làat sèk-ménสำหรับsăm-ràpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่têeเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómกำลังขยายgam-lang kà-yăaiตัวdtuuaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
La ricerca indica che il segmento di mercato per i prodotti ecologici si sta espandendo rapidamente.
Parole correlate
Analisi della parola
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato (domanda/settore economico)3mercatoParte 1
+
ตลาดเซกเมนต์dtà-làat sèk-ménตลาดเซกเมนต์dtà-làat sèk-ménsegmento di mercato