น่าเคลิบเคลิ้ม(nâa klêrp kléerm)
Significati
1AggettivoB2
incantevole; affascinante
che provoca la sensazione di essere in un sogno o in trance; incantevole o ipnotico.
Esempi
เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtreesuono musicale; suono della musicaบรรเลงban-layngบรรเลงban-layngsuonare; eseguire (musica)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireท่วงทำนองtûuang tam-nongท่วงทำนองtûuang tam-nong1melodia; fraseggio musicale; stile musicale2stile; modo; cadenza; portamentoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermincantevole; affascinanteจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1rilassato; a proprio agio; allentato2rilassare; allentare; rilassarsi
La sua musica strumentale ha una melodia ipnotizzante che mi fa sentire rilassato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
น่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermincantevole; affascinante