จือ(jeu)
Significati
1VerboB1
increspare o arricciare le labbra
spingere le labbra in avanti o formare un piccolo broncio, spesso per una foto o per mostrare un'espressione
Esempi
เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopscattare una foto; fotografare [qlcn/qlcs]เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)จือjeuจือjeuincrespare o arricciare le labbraปากbpàakปากbpàak1bocca2apertura; imboccatura (di oggetti)3bordo; orlo (di un contenitore/ferita)4modo di parlare; linguaggio (figurato)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireดูเซ็กซี่doo sék-sêeดูเซ็กซี่doo sék-sêesembrare sexy
Quando scatta delle foto, le piace fare il broncio con le labbra per sembrare sexy.