งืม

ngʉʉm

Significato

1InteriezioneA2

mhm; sì; già

un mormorio usato nelle conversazioni informali per esprimere accordo, assenso, riflessione o esitazione

Esempi

งืมngʉʉmงืมngʉʉmmhm; sì; giàเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore di conseguenza negativa6forza!; va bene!; avanti!7fare sesso (gergo volgare)8continuare a fare; senza sosta (verbo + เอา ๆ)แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1così; in questo modo2questo tipo/genere (modificatore)3questo tipo (indipendente)ก็ได้gɔ̂-dâaiก็ได้gɔ̂-dâai1[phr] va bene; d'accordo; può andare2[phr] ... è anche accettabile3[phr] puoi; se vuoi
Hmm, farlo in questo modo va bene.
Altri 3 esempi
งืมngʉʉmเดี๋ยวdǐiaoพรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàลองทำดูlɔɔng-tam-duuนะná
Hmm, proverò a farlo domani.
งืมngʉʉmกินginอะไรดีà-rai-diiนะnáฉันchǎnนึกไม่ออกnʉ́k-mâi-ɔ̀ɔkเลยləəi
Hmm, cosa dovremmo mangiare? Non mi viene in mente proprio nulla.
งืมngʉʉmเป็นbpenความคิดkwaam-kítที่ดีtîi-diiนะnáแต่dtɛ̀ɛเราraoอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnกันganใหม่màiก่อนgɔ̀ɔn
Hmm, è una buona idea, ma potremmo dover fare prima un nuovo piano.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

ngʉʉm

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni