ความโรแมนติก(kwaam roh-maen-dtìk)
Significati
1SostantivoB1
romanticismo; qualità romantica
la sensazione o la qualità di essere romantici; l'amore e un'atmosfera speciale e sognante che sembra lontana dalla vita di tutti i giorni.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngguardare un filmที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkromanticismo; qualità romantica
Mi piace guardare film che hanno del romanticismo.
Altri 3 esempiMostra meno
การทานอาหารgaan taan aa-hăanค่ำkâmใต้dtâiแสงเทียนsăeng tiianช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Cenare a lume di candela è un ottimo modo per aggiungere romanticismo.
สำหรับsăm-ràpบางคนbaang konความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkก็gâwไม่สำคัญmâi săm-kanเท่าtâoความเข้าใจkwaam kâo jaiซึ่งกันและกันsûng gan láe gan
Per alcune persone, il romanticismo non è importante quanto la comprensione reciproca.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngกรุงปารีสgrung bpaa-réetไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkที่têeอบอวลòp uuanอยู่ในyòo naiบรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngเมืองmeuuang
Il fascino di Parigi non risiede solo nella sua splendida architettura, ma anche nel romanticismo che riempie l'atmosfera della città.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkromanticismo; qualità romantica