ความสงบสุขร่มเย็น

kwaam sà-ngòp sùk rôm yen

Significati

1SostantivoB2

pace e felicità; tranquillità

Uno stato di pace, felicità e tranquillità, spesso usato per descrivere il benessere di una comunità o di un Paese.

Esempi

ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataต่างdtàangต่างdtàang1diverso; distinto2vario; diverso3straniero; proveniente da un altro posto4ciascuno; rispettivamente5differire; essere diversoปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1desiderio; brama (formale)2desiderare; bramareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenpace e felicità; tranquillità
Tutti nel villaggio desiderano che la nostra comunità abbia pace e felicità.

Parole correlate

Analisi della parola

ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1pace; tranquillità2pace pubblica; stabilità sociale3pace interiore; serenitàuno stato di calma e armonia senza conflitti o disturbi.Parte 1
+
ร่มเย็นrôm yenร่มเย็นrôm yen1pacifico; sicuro2ombreggiato e frescopacifico, calmo e sicuro; privo di problemi o avversità (spesso usato per comunità o condizioni di vita)Parte 2
ความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenpace e felicità; tranquillità