คนนำทาง(kon nam taang)
Significati
1SostantivoA2
guida
una persona che conduce o mostra la strada, specialmente in un luogo non familiare.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนนำทางkon nam taangคนนำทางkon nam taangguidaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3giungla (foresta tropicale)4selvaggio; incolto (di terreno)
Lui è una guida nella foresta.
Parole correlate
Significato simile
ผู้นำทางpôo nam taangผู้นำทางpôo nam taang1guida (persona che fa strada)2mentore; guida (figurato)
- guida (persona che fa strada)
- mentore; guida (figurato)
เนวิเกเตอร์nay-wí-gay-dtêrเนวิเกเตอร์nay-wí-gay-dtêr1dispositivo di navigazione; GPS2navigatore (persona)
- dispositivo di navigazione; GPS
- navigatore (persona)
มัคคุเทศก์mák-kú-tâytมัคคุเทศก์mák-kú-tâyt1guida turistica2guida (formale/lett.)
- guida turistica
- guida (formale/lett.)
ไกด์gáiไกด์gái1guida turistica2guida (libro); manuale
- guida turistica
- guida (libro); manuale
Analisi della parola
+
นำทางnam taangนำทางnam taang1guidare; fare strada2navigare; dare indicazioni3guidare (figurato)Parte 2
คนนำทางkon nam taangคนนำทางkon nam taangguida