คนดำ
kon-damSignificato
1SostantivoA2
persona nera; persona dalla pelle scura
Una persona nera o, più in generale, una persona dalla pelle scura.
Esempi
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneคนดำkon-damคนดำkon-dampersona nera; persona dalla pelle scura
Il mio amico è nero.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho guardato un film con un uomo nero nel ruolo del protagonista.
In passato ho studiato inglese con un insegnante nero.
คนดำkon-damหลายคนlǎai-konในnaiชุมชนchum-chonนี้níiพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoโตdtooที่นี่tîi-nîi
Molte persone nere di questa comunità parlano correntemente il thailandese perché sono cresciute qui.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คนดำ si dice คน-ดัม?
kon-dam
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestarepersona; essere umanoParte 1
+
ดำdamดำdam1nero; molto scuro (colore)2essere o diventare nero3di carnagione scura; abbronzato (può risultare delicato)4immergersi; andare sott'acquanero; molto scuro (colore)Parte 2
คนดำkon-damคนดำkon-dampersona nera; persona dalla pelle scurapersona nera; persona dalla pelle scuraParola