คณบดี(ká-ná-bor-dee)
Significati
1SostantivoB1
preside (di facoltà)
il capo di una facoltà in un'università; un preside
Esempi
คณบดีká-ná-bor-deeคณบดีká-ná-bor-deepreside (di facoltà)มาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chumvenire a partecipare a una riunioneกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săastudente universitarioในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)เช้าcháaoเช้าcháao1mattina2mattutino; del mattino3al mattino; di mattinaวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)
Il preside sta incontrando gli studenti questa mattina.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmêuua waanคณบดีká-ná-bor-deeประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiของkŏngคณะká-náต่อหน้าdtò nâaคณาจารย์ka-naa-jaan
Ieri il preside ha annunciato la nuova politica della facoltà davanti ai docenti.
นักศึกษาnák sèuk-săaยื่นเรื่องyêun rêuuangขอkŏrพบpópคณบดีká-ná-bor-deeเพื่อpêuuaหารือhăa-reuเรื่องrêuuangทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săa
Gli studenti hanno presentato una richiesta per incontrare il preside per discutere delle borse di studio.
คณบดีká-ná-bor-deeคนใหม่kon màiผลักดันplàk danการปรับgaan bpràpหลักสูตรlàk-sòotให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gonและláeความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam
Il nuovo preside sta promuovendo riforme del curriculum per allinearsi agli standard internazionali e alle esigenze del settore.