ขี้มูก
kîi-mûukSignificato
1SostantivoA2
moccio; caccola
Muco nasale, specialmente quando è denso o secco; moccio.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Vai a pulirti il moccio, tesoro. Ti sta colando.
Quando ho il raffreddore, ho un sacco di moccio.
เขาkǎoไม่รู้ตัวmâi-rúu-dtuuaเลยləəiว่าwâaมีmiiขี้มูกkîi-mûukแห้งhɛ̂ɛngติดอยู่dtìt-yùuที่tîiเสื้อsʉ̂ʉaจนกระทั่งjon-grà-tângเพื่อนpʉ̂ʉanทักták
Non si è nemmeno reso conto di avere del moccio secco sulla camicia finché il suo amico non glielo ha fatto notare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
kîi
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขี้kîiขี้kîi1feci; escrementi; cacca2residuo sporco; incrostazione; crosta3cacare; fare la cacca (volgare)4prefisso che indica una tendenza abituale, spesso negativafeci; escrementi; caccaParte 1
+
ขี้มูกkîi-mûukขี้มูกkîi-mûukmoccio; caccolamoccio; caccolaParola