ของหาย
kɔ̌ɔng-hǎaiSignificato
1SostantivoA2
oggetto smarrito; cosa persa
un oggetto smarrito, o una situazione in cui qualcosa è andato perso
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho perso un oggetto a scuola.
Se qualcosa scompare, devi andare a denunciarlo alla polizia.
พนักงานpá-nák-ngaanโรงแรมroong-rɛɛmเจอjəəของหายkɔ̌ɔng-hǎaiในnaiห้องพักhɔ̂ng-pákและlɛ́คืนkʉʉnให้hâiลูกค้าlûuk-káaแล้วlɛ́ɛo
Il personale dell'hotel ha trovato l'oggetto smarrito nella camera e lo ha restituito al cliente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kɔ̌ɔng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
หายhǎaiหายhǎai1scomparire; svanire2mancare; essere smarrito3guarire; riprendersi4cessare; passare (di un sintomo/stato)scomparire; svanireParte 2
ของหายkɔ̌ɔng-hǎaiของหายkɔ̌ɔng-hǎaioggetto smarrito; cosa persaoggetto smarrito; cosa persaParola