ของลับ

kŏng láp

Significati

1SostantivoB2

parti intime; genitali

Un termine educato o indiretto per indicare i genitali o le parti intime di una persona.

Esempi

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâegenitoriควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diสอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]ลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1non permettere; non lasciare; proibire2non dare; trattenere; rifiutarsi di dare3in modo da non; al fine di prevenireคนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâasconosciutoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraจับต้องjàp dtôngจับต้องjàp dtông1toccare; maneggiare2tangibile; concretoของลับkŏng lápของลับkŏng lápparti intime; genitaliของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngil proprio
I genitori dovrebbero insegnare ai figli a non permettere agli sconosciuti di toccare le loro parti intime.

Parole correlate

Analisi della parola

ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; mercimarcatore posto tra sostantivi per indicare possesso o associazioneParte 1
+
ลับlápลับláp1segreto; confidenziale2privato; nascosto alla vista; appartato3affilare4scomparire; dileguarsi; sparire dalla vista5segretamente; in privato; di nascostotenuto nascosto e da non divulgare al pubblicoParte 2
ของลับkŏng lápของลับkŏng lápparti intime; genitali