ขมนิดๆ(kŏm nít nít)

Significati

1AggettivoA2

leggermente amaro

avere un sapore leggermente amaro; un po' amaro.

Esempi

มะmáมะmá1ehi!; vieni! (attirare l'attenzione)2prefisso per nomi di frutti (legato)3dai; su; per favore (esortazione/invito)ระráระrá1elemento legato 'ระ-' (rapido; ripetuto; sparso) [colloq.]2forma legata 'ระ-' (tra; fra; all'interno)3elemento ecoico/reduplicativo (fonosimbolico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรสrótรสrót1gusto; sapore2stile; tono; sapore (figurato)ขมนิดๆkŏm nít nítขมนิดๆkŏm nít nítleggermente amaro
Il melone amaro ha un sapore leggermente amaro.

Parole correlate

Significato simile

ขมๆkŏm kŏmขมๆkŏm kŏmun po' amaro; leggermente amaro

un po' amaro; leggermente amaro

Analisi della parola

ขมkŏmขมkŏm1amaro (sapore)2amaro; doloroso (emozione)Parte 1
+
นิดๆnít nítนิดๆnít nítun po'; leggermente (colloquiale)Parte 2
ขมนิดๆkŏm nít nítขมนิดๆkŏm nít nítleggermente amaro
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini