กินสุก

gin-sùk

Significato

1VerboA2

mangiare cibo cotto; mangiare qualcosa di cotto

Mangiare cibo cotto anziché crudo; espressione spesso usata nei consigli sulla sicurezza alimentare.

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diกินสุกgin-sùkกินสุกgin-sùkmangiare cibo cotto; mangiare qualcosa di cottoไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ดิบdìpดิบdìp1crudo (non cotto)2acerbo3non elaborato; grezzo; crudo (materiali/emozioni)4duro; rozzo (comportamento)
Mangio cibo cotto, non cibo crudo.
Altri 3 esempi
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเราraoควรkuuanกินสุกgin-sùkเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganพยาธิpá-yâat
Il medico ha detto che dovremmo mangiare cibo cotto per prevenire i parassiti.
เวลาwee-laaไปbpaiร้านหมูกระทะráan-mǔu-grà-táฉันchǎnต้องdtɔ̂ngกินสุกgin-sùkเท่านั้นtâo-nán
Quando vado in un ristorante di moo-kra-ta, devo mangiarlo solo ben cotto.
เพื่อpêuuaสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiที่ดีtêe deeและláeหลีกเลี่ยงlèek lîangอาการaa-gaanท้องเสียtóng sĭiaเราraoจึงjeungควรkuuanสร้างsâangนิสัยní-săiการกินgaan ginสุกsùkอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Per una buona igiene e per evitare la diarrea, dovremmo sempre prendere l'abitudine di mangiare cibo cotto.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

gin

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)mangiareParte 1
+
สุกsùkสุกsùk1cotto; pronto (cibo)2maturo (frutta)3maturare; cuocersicotto; pronto (cibo)Parte 2
กินสุกgin-sùkกินสุกgin-sùkmangiare cibo cotto; mangiare qualcosa di cottomangiare cibo cotto; mangiare qualcosa di cottoParola