การเปิดจอง(gaan bpèrt jong)
Significati
1SostantivoB1
apertura delle prenotazioni; apertura dei preordini
L'atto di iniziare ad accettare prenotazioni o preordini per qualcosa.
Esempi
การเปิดจองgaan bpèrt jongการเปิดจองgaan bpèrt jongapertura delle prenotazioni; apertura dei preordiniคอนโดkon-dooคอนโดkon-doocondominio; appartamentoใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare a; cominciare a2iniziare; cominciareพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggi
Le prenotazioni per il nuovo condominio inizieranno domani.
Altri 3 esempiMostra meno
ทันทีที่tan-tee têeมีmeeการเปิดจองgaan bpèrt jongตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtเว็บไซต์wép-sáiก็gâwล่มlômเพราะpráwมีmeeคนkonเข้าใช้kâo cháiงานngaanเยอะเกินไปyér gern bpai
Non appena si sono aperte le prenotazioni per i biglietti del concerto, il sito web è andato in crash perché troppe persone lo stavano usando.
การเปิดจองgaan bpèrt jongรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรุ่นใหม่rûn màiได้รับdâi rápความสนใจkwaam sŏn jaiอย่างล้นหลามyàang lón lăamยอดจองyôt jongเต็มdtemภายในpaai naiหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
L'apertura dei preordini per il nuovo modello di auto elettrica ha ricevuto un interesse travolgente, con le prenotazioni esaurite entro un'ora.
บริษัทวิเคราะห์bo-rí-sàt wí-króผลตอบรับpŏn dtòp rápจากjàakการเปิดจองgaan bpèrt jongรอบrôpแรกrâekเพื่อpêuuaวางwaangแผนการผลิตpăen gaan pà-lìtและláeกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatในอนาคตnai à-naa-kót
L'azienda analizza i feedback della prima fase di preordini per pianificare la produzione futura e le strategie di marketing.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การเปิดจองgaan bpèrt jongการเปิดจองgaan bpèrt jongapertura delle prenotazioni; apertura dei preordini