การส่งลูก(gaan sòng lôok)
Significati
1SostantivoB1
passaggio o servizio con una palla o un volano
L'atto di passare la palla a un altro giocatore o di effettuare il servizio con una palla o un volano per dare inizio al gioco, a seconda dello sport.
Esempi
โค้ชkóhtโค้ชkóht1allenatore, coach2allenare, fare da coachสอนsŏnสอนsŏn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3istruire; addestrare [qlcn]การส่งลูกgaan sòng lôokการส่งลูกgaan sòng lôokpassaggio o servizio con una palla o un volanoบาสเกตบอลbâas-gèt-bonบาสเกตบอลbâas-gèt-bon1pallacanestro; basket (sport)2pallone da basket (palla)ให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1infantile; immaturo2facile; banale (colloquiale)3bambini; ragazzini
L'allenatore ha insegnato ai bambini come passare una palla da basket.
Altri 3 esempiMostra meno
การส่งลูกgaan sòng lôokของเขาkŏng kăoแม่นยำmâen yamมากmâakทำให้tam hâiเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemทำประตูtam bprà-dtooได้dâiง่ายngâai
Il suo passaggio è stato molto preciso, rendendo facile per il suo compagno di squadra segnare un gol.
ในnaiกีฬาgee-laaฟุตบอลfút bonการส่งลูกgaan sòng lôokสั้นๆsân sânสลับsà-làpกับgàpลูกlôokยาวyaaoเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่ดีtêe dee
Nel calcio, alternare passaggi brevi a passaggi lunghi è una buona strategia.
นักnákวิเคราะห์ชื่นชมwí-kró chêun chomการส่งลูกgaan sòng lôokอย่างyàangเหนือชั้นnĕuua chánของkŏngกองกลางgong glaangคนkonนั้นnánซึ่งsêungเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngเกมรุกgaym rúkของkŏngทีมteem
L'analista ha elogiato i passaggi sublimi del centrocampista, che sono il cuore dell'attacco della squadra.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การส่งลูกgaan sòng lôokการส่งลูกgaan sòng lôokpassaggio o servizio con una palla o un volano