การวางกลยุทธ์(gaan waang gon-lá-yút)
Significati
1SostantivoC1
pianificazione strategica; formulazione della strategia
il processo di pianificazione per raggiungere obiettivi a lungo termine, specialmente negli affari o in ambito militare
Esempi
การวางกลยุทธ์gaan waang gon-lá-yútการวางกลยุทธ์gaan waang gon-lá-yútpianificazione strategica; formulazione della strategiaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kancosa importante; fattore chiaveสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aทุกtúkทุกtúk1ogni (intervallo/frequenza)2ogni; ciascunoองค์กรong gonองค์กรong gon1organizzazione2ente; organismo
Una buona pianificazione strategica è importante per ogni organizzazione.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanกำลังgam-langประชุมbprà-chumเรื่องrêuuangการวางกลยุทธ์gaan waang gon-lá-yútเพื่อpêuuaขยายkà-yăaiตลาดdtà-làatในnaiปีหน้าbpee nâa
I dirigenti si riuniscono per la pianificazione strategica per espandere il mercato l'anno prossimo.
การวางกลยุทธ์gaan waang gon-lá-yútทางการทหารtaang gaan tá-hăanต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungปัจจัยbpàt-jaiที่têeคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungและláeต้องมีdtông meeความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnสูงsŏong
La pianificazione strategica militare deve tenere conto di fattori imprevisti e richiede un'elevata flessibilità.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngบริษัทbò-rí-sàtไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการวางกลยุทธ์gaan waang gon-lá-yútที่têeมองmongการณ์gaanไกลglaiด้วยdûuay
Il successo dell'azienda non dipende solo dai suoi prodotti, ma anche da una pianificazione strategica lungimirante.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การวางกลยุทธ์gaan waang gon-lá-yútการวางกลยุทธ์gaan waang gon-lá-yútpianificazione strategica; formulazione della strategia