การปรับตั้งค่า(gaan bpràp dtâng kâa)

Significati

1SostantivoB1

configurazione (processo)

L'atto o il processo di scelta e applicazione di impostazioni o parametri per un dispositivo, un sistema o un software.

Esempi

การปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâa โทรศัพท์toh-rá-sàp ใหม่mài ใช้เวลาchái way-laa ไม่นานmâi naan

Regolare le impostazioni del nuovo telefono non richiede molto tempo.

Altri 3 esempi

ถ้าtâa คุณkun มีปัญหาmee bpan-hăa การเชื่อมต่อgaan chêuuam dtò อินเทอร์เน็ตin-ter-nèt ลองlong ตรวจสอบdtrùuat sòp การปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâa ของkŏng เราเตอร์rao-dter ดูdoo

Se hai problemi di connessione a Internet, prova a controllare la regolazione delle impostazioni del router.

การปรับgaan bpràp ตั้งค่าความเป็นส่วนตัวdtâng kâa kwaam bpen sùuan dtuua ในnai โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng săm-kan เพื่อpêuua ความปลอดภัยkwaam bplòt pai ของkŏng ข้อมูลkôr moon

Regolare le impostazioni della privacy sui social media è importante per la sicurezza dei dati.

วิศวกรwít-sà-wá-gon ต้องdtông ทำtam การปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâa พารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêr ของkŏng เครื่องจักรkrêuuang jàk อย่างละเอียดyàang lá-ìiat เพื่อให้pêuua hâi ได้dâi ผลผลิตpŏn-pà-lìt ที่têe มีmee คุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏong สุดsùt

L'ingegnere deve regolare meticolosamente i parametri della macchina per ottenere la massima qualità di produzione.

Parole correlate

Significato simile

การกำหนดค่าgaan gam-nòt kâa

configurazione/impostazione
assegnazione/specificazione di valori

การตั้งค่าgaan dtâng kâa

impostazioni; opzioni di configurazione
configurazione (il processo); impostazione
configurazione; insieme di impostazioni

Analisi della parola

การปรับตั้งgaan bpràp dtângParte 1

+

ค่าkâaParte 2

การปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâa