การจบ
gaan-jòpSignificato
1SostantivoA2
conclusione; completamento
L'atto o il processo di porre fine a qualcosa o di giungere alla sua conclusione o al suo completamento.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)การจบgaan-jòpการจบgaan-jòpconclusione; completamentoเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1così; in questo modo2questo tipo/genere (modificatore)3questo tipo (indipendente)
Mi piace questo modo di concludere una storia.
Altri 3 esempiMostra meno
Finire questo gioco richiede diverse ore.
การจบgaan-jòpการประชุมgaan-bprà-chumตรงเวลาdtrong-wee-laaช่วยให้chûuai-hâiทุกคนtúk-konกลับglàpไปทำงานbpai-tam-ngaanต่อdtɔ̀ɔได้dâaiโดยdooiไม่ต้องรีบmâi-dtɔ̂ng-rîip
Concludere la riunione in orario permette a tutti di tornare al lavoro senza fretta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
จบjòpจบjòp1finire; terminare2completare; finire (un'attività/un compito)3finito; terminato; concluso4laurearsi; diplomarsifinire; terminareParte 2
การจบgaan-jòpการจบgaan-jòpconclusione; completamentoconclusione; completamentoParola