แยกชั้น
yâek chán
Arti
1Kata KerjaB1
terpisah menjadi beberapa lapisan
terpisah menjadi lapisan-lapisan yang berbeda, seperti minyak dan air.
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1minyak; minyak bumi2minyak goreng3minyak pelumas; oliเทtayเทtay1menuangkan2membuang; menumpahkan3mencurahkan sepenuhnya; berdedikasi penuh4mencampakkan; membatalkan janji (slang)รวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1mengumpulkan; menyatukan; menggabungkan2bersama-sama; secara kolektif3berjumlah; mencapai totalแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)แยกชั้นyâek chánแยกชั้นyâek chán1terpisah menjadi beberapa lapisan2menstratifikasi; membagi ke dalam tingkatan/kelas
Saat Anda menuangkan air dan minyak bersama-sama, keduanya akan terpisah menjadi lapisan-lapisan.
2Kata KerjaB2
menstratifikasi; membagi ke dalam tingkatan/kelas
membagi [orang atau benda] ke dalam lapisan, tingkat, atau kelas; menyebabkan stratifikasi (misalnya, strata sosial).
Contoh
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแยกชั้นyâek chánแยกชั้นyâek chán1terpisah menjadi beberapa lapisan2menstratifikasi; membagi ke dalam tingkatan/kelasนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1kemampuan; kapasitas2keterampilan; bakat; keahlian3kapabilitas; fungsionalitas (sistem/alat)4kapasitas/kompetensi (hukum/resmi)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1bahasa Inggris2bahasa Inggris (mata pelajaran)
Sekolah ini memisahkan siswa ke dalam kelas-kelas sesuai dengan kemahiran bahasa Inggris mereka.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แยกชั้นyâek chánแยกชั้นyâek chánterpisah menjadi beberapa lapisan