วางกรอบ
waang gròp
Arti
1Kata KerjaB2
menetapkan kerangka kerja; menetapkan pedoman
Menetapkan serangkaian aturan, prinsip, atau pedoman untuk sesuatu; menentukan ruang lingkup atau batasan.
Contoh
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer; administrator2manajer pribadi; perwakilanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)กรอบการทำงานgròp gaan tam-ngaanกรอบการทำงานgròp gaan tam-ngaankerangka kerjaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1proyek (pekerjaan/tugas)2proyek (aktivitas informal/sampingan)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaammematuhi [sesuatu]; berpegang pada [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]; menaati [seseorang/sesuatu]
Manajer telah menetapkan kerangka kerja untuk proyek baru agar diikuti oleh semua orang.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตีกรอบdtee gròpตีกรอบdtee gròp1membingkai; menempatkan dalam bingkai2membatasi; mengekang3membingkai (perspektif/narasi)
- membingkai; menempatkan dalam bingkai
- membatasi; mengekang
- membingkai (perspektif/narasi)
ใส่กรอบsài gròpใส่กรอบsài gròp1membingkai [sesuatu]2memberi batasan; mengekang [seseorang/sesuatu] di dalam aturan
- membingkai [sesuatu]
- memberi batasan; mengekang [seseorang/sesuatu] di dalam aturan
Rincian Kata
+
วางกรอบwaang gròpวางกรอบwaang gròpmenetapkan kerangka kerja; menetapkan pedoman