รึยัง(réu yang)

Arti

1PartikelA2

sudah ... belum? (partikel pertanyaan informal)

singkatan bahasa sehari-hari dari หรือยังหรือยังrĕu yangpartikel tanya: '...sudah?' / '...sudah belum?' yang digunakan untuk menanyakan apakah sesuatu sudah terjadi atau dilakukan; diletakkan di akhir pertanyaan

Contoh

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)รึยังréu yangรึยังréu yangsudah ... belum? (partikel pertanyaan informal)
Apakah kamu sudah makan?
3 contoh lagi
เธอterทำการบ้านtam gaan bâanเสร็จsètรึยังréu yang
Apakah kamu sudah menyelesaikan pekerjaan rumahmu?
ไปbpaiดูหนังdoo nǎngเรื่องใหม่rêuuang màiมาmaaรึยังréu yangสนุกมากsà-nùk mâakเลยloieนะná
Apakah kamu sudah menonton film baru itu? Filmnya sangat seru.
ลองlongคิดดูkít dooดีๆdee deeรึยังréu yangว่าwâaจะjàลาออกlaa òkจากjàakงานngaanจริงๆjing jing
Apakah kamu sudah benar-benar memikirkannya matang-matang tentang apakah kamu benar-benar akan berhenti dari pekerjaanmu?

Kata Terkait

Rincian Kata

รึréuรึréuatau?; -kah? (partikel tanya)Bagian 1
+
ยังyangยังyang1sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)2masih; berlanjut3belum (dengan ไม่)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)Bagian 2
รึยังréu yangรึยังréu yangsudah ... belum? (partikel pertanyaan informal)