โหนตัว
hǒon-dtuuaArti
1Kata KerjaB1
bergantung dengan tangan; berayun sambil bergantung
menopang berat badan dengan tangan pada sebuah palang, tali pegangan, atau sejenisnya, sering kali sambil bergerak atau berayun.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)โหนตัวhŏn dtuuaโหนตัวhŏn dtuuabergantung dengan tangan; berayun sambil bergantungเล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lêntaman bermain; area bermain anak
Anak-anak suka bergelantungan dan berayun di palang di taman bermain.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia berolahraga dengan bergelantungan pada palang setiap pagi.
ตอนdtonอยู่yòoบนbonรถเมล์rót mayที่têeคนkonแน่นๆnâen nâenฉันchănต้องdtôngโหนตัวhŏn dtuuaกับgàpห่วงhùuangจับjàpตลอดทางdtà-lòt taang
Di dalam bus yang padat, saya harus berpegangan pada tali pegangan sepanjang jalan.
นักกีฬายิมนาสติกnák-gii-laa-yim-nâat-dtìkต้องมีdtɔ̂ng-miiกำลังแขนgam-lang-kɛ̌ɛnและlɛ́แกนกลางลำตัวgɛɛn-glaang-lam-dtuuaที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมากmâakเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàโหนตัวhǒon-dtuuaและlɛ́เคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiบนbonบาร์baaต่างdtàangระดับrá-dàpได้dâai
Seorang pesenam harus memiliki kekuatan lengan dan otot inti yang sangat kuat untuk bergelantungan dan bergerak di palang bertingkat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum น menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hǒon
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โหนhǒonโหนhǒon1bergelantungan pada [sesuatu]; berayun pada [sesuatu] (palang, tali, dahan, dll.)2mendompleng popularitas; panjat sosial (pansos)bergelantungan pada [sesuatu]; berayun pada [sesuatu] (palang, tali, dahan, dll.)Bagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohtubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 2
โหนตัวhǒon-dtuuaโหนตัวhǒon-dtuuabergantung dengan tangan; berayun sambil bergantungbergantung dengan tangan; berayun sambil bergantungKata