โลมเลีย(lohm liia)
Arti
1Kata KerjaB2
membelai dan menjilat; membelai; mengelus
Membelai dan menjilat dengan lembut; membelai atau mengelus seseorang atau hewan dengan cara yang penuh kasih sayang atau sensual.
Contoh
แม่แมวmâe maeoแม่แมวmâe maeokucing betina; induk kucingกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniโลมเลียlohm liiaโลมเลียlohm liia1membelai dan menjilat; membelai; mengelus2merayu; menyanjung [seseorang]ลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1bayi; anak kecil2anak yang masih kecilของมันkŏng manของมันkŏng man-nya (kata ganti kepemilikan)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehความรักkwaam rákความรักkwaam rák1cinta; kasih sayang2romansa; hubungan asmara
Induk kucing itu sedang membelai dan menjilati anak-anak kucingnya dengan penuh kasih sayang.
2Kata KerjaB2
merayu; menyanjung [seseorang]
Menggunakan kata-kata atau tindakan sanjungan untuk membujuk atau menyenangkan seseorang, seringkali dengan motif egois.
Contoh
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)โลมเลียlohm liiaโลมเลียlohm liia1membelai dan menjilat; membelai; mengelus2merayu; menyanjung [seseorang]เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; atasan2tuan; majikan; pemilik (pelayan atau hewan)3penguasa; bangsawan (sejarah/formal)4pelindung; penderma (kiasan)หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1berharap (bahwa)2semoga; saya/kami berharap (bahwa)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1mempromosikan [seseorang]2dipromosikan; mendapat promosiเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1dengan cepat; lekas2cepatlah!; buruan!
Karyawan itu suka menjilat bosnya, berharap mendapatkan promosi dengan cepat.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
โลมเลียlohm liiaโลมเลียlohm liiamembelai dan menjilat; membelai; mengelus