โยธิน

yoh-tin

Arti

1Kata BendaA1

nama depan laki-laki

nama depan laki-laki Thailand.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilโยธินyoh-tinโยธินyoh-tin1pejuang; prajurit2nama depan laki-lakiครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Namanya adalah Yothin.
2Kata BendaB2

pejuang; prajurit

seorang pejuang atau prajurit, sering digunakan dalam konteks formal atau sastra.

Contoh

เหล่าโยธินlâo-yó-thinยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)เรียงรายriiang raaiเรียงรายriiang raaiberderet; berjejerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngmelindungi; membelaพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1raja2Baginda / Yang Mulia (gelar atau sapaan)
Para prajurit berdiri berbaris untuk melindungi raja.