โธ่ถัง

tôh tàng

Arti

1Kata BendaB1

Ya ampun!; Sayang sekali!

seruan yang digunakan untuk mengungkapkan rasa kasihan, kekecewaan, atau sedikit rasa frustrasi.

Contoh

โธ่ถังtôh tàngโธ่ถังtôh tàngYa ampun!; Sayang sekali!ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ลืมleuumลืมleuum1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1kunci (untuk gembok/pintu)2kunci; faktor penting3kunci jawaban; kunci (solusi)4kunci nada (musik)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewlagi; sekali lagi (sering dengan nada kesal)
Ya ampun! Aku meninggalkan kuncinya di kamar lagi.

Kata Terkait

Rincian Kata

โธ่tôhโธ่tôh[!] Oh tidak!; Ya ampun!; Astaga!; Ayolah!Seruan yang digunakan untuk mengekspresikan rasa kasihan, simpati, kekecewaan ringan, atau kekesalan.Bagian 1
+
ถังtăngถังtăng1wadah; ember; tong; tangki2drum (wadah silinder besar)3tangki bahan bakar4kata penggolong: wadah (drum/tangki/tong)wadah untuk menampung cairan atau zat lain, mulai dari ember kecil hingga tangki besarBagian 2
โธ่ถังtôh tàngโธ่ถังtôh tàngYa ampun!; Sayang sekali!
โธ่ถัง — Ya ampun!; Sayang sekali! | ThaiFlip